Songs of Thessaloniki
ECM 2398
Yllättävä, aikamoisen yllättävä veto Manfred Eicherilta oli liittää tämä Thessalonikin Lauluja ECM-katalogiin. Yhtiöhän tunnetaan, paitsi laajasta jazztuotannostaan, myös klassisen samoin kuin nykymusiikin julkaisuistaan. Maailman- ja kansanmusiikin vaikutteita on ollut monilla albumeilla, mutta kutakuinkin aina peruspohjana on ollut improvisoitu musiikki, useinkin kohtalaisen vankkojen jazzin sykkeiden kera. Mutta tämä, tämä on puhdasta kansanmusiikkia. Tai oikeammin sanoen: kansojen musiikkia. Mutta joka tapauksessa: vailla mitään eri genreiden yhdistelmiä.
Thessaloniki oli 1800-1900 -lukujen vaihteen molemmin puolin pitkään yksi Euroopan kansainvälisimmistä kaupungeista. Siellä asusteli kreikkalaisia, juutalaisia, turkkilaisia, serbejä, armenialaisia, Pontian kreikkalaisia sekä sekalaista seurakuntaa eri puolilta Länsi-Eurooppaa.
Alue, joka ulottuu entisen Jugoslavian pohjoisista osista eteläisimpiin osia Kreikkaa itään aina Osmanien Valtakunnan (nyk. Turkki) kautta Armeniaan asti on ja on ollut eri kansojen ja heimojen sekasoppa vuosisatojen ajan. Ja Thessaloniki oli siis reilut sata vuotta sitten tuon alueen tärkeimpiä keskuksia. Ja sellaisista tunnelmista on tässä kyse.
Songs of Thessaloniki ei nimittäin sisällä pelkästään kreikkalaista musiikkia, vaan levy on sekoitus koko em. alueen musiikista. Sen voi helposti havaita myös perässä olevasta kappalelistasta. Musiikkia löytyy aina Makedoniasta sefardijuutalaisten perinteiden ja Bulgarian kautta Armeniaan asti. Ja onpa joukkoon pujahtanut yksi irlantilainen kansanlaulukin.
Tyypillisen riehakasta balkanilaista on turha tältä levyltä etsiä. Yleistunnelma on haikean melankolinen, paikoin suorastaan harras, sillä mukana on myös kolme virttä. Laulut ovat hitaita tai korkeintaan keskitempoisia.
Savina Yannatoulla on kaunis klassisen kreikkalainen laulusoundi ja hän esittää upeita tulkintoja näistä peräti 17:sta levylle mahtuneissa kappaleissa. Gouventasin viulu ja Lambrakisin nay-huilu ovat solistisesti eniten esillä. Ja kokonaisuus pohjautuu ja sen kruunaa Kostas Vomlos qanuninsa, haitarinsa ja hienojen sovitustensa myötä.
Vaan olipa aika yllätys (mukava sellainen). Eipä ole ECM-albumeilla liiemmin kuultu.
Savina Yannatou: laulu, Kostas Vomvolos: qanun, haitari, Yannis Alexandris: oud ja kitara, Kyriakos Gouventas: viulu, Harris Lambrakis: nay, Michalis Siganidis: kontrabasso, Kostas Theodorou: lyömäsoittimet.
Äänitys: Yiorgos Kariotis ja Yannis Paxevanis, Sierra Studios, Ateena, helmikuu 2014. Kansisuunnittelu: Sascha Kleis. Julkaisuvuosi: 2015. Tuottaja: Manfred Eicher.
01. Apolitikion Agiou Dimitriou (kreikkalainen hymni) (2:24)
02. A la scola del Allianza (sefardijuutalainen trad.) (2:14)
03. Tin Patrida Mou Ehasa (Pontian kreikkalainen trad.) (5:45)
04. Dimo is Solin hodeshe (trad./Bulgaria) (5:18)
05. La cantica del fuego (sefardijuutalainen trad.) (4:12)
06. Una muchacha en Selanic (sefardijuutalainen trad.) (4:19)
07. Iptidadan yoi sorarsan (turkkilainen hymni) (5:36)
08. Qele-qele (trad./Armenia) (3:17)
09. Calin Davullari (trad./Turkki) (5:23)
10. To yelekaki (Spyros Ollandezos – Giannis Theodoridis) (3:58)
11. Salonika (trad./Irlanti) (2:57)
12. Inchu Bingyole mdar? (trad./Armenia) (1:59)
13. Jelena Solun Devojko (trad./Kosovo) (4:19)
14. Yedi Kule (Sosos Ioannidis – Emilios Savidis) (4:44)
15. Poulakin eiha se klouvi (trad./Kreikka) (4:14)
16. Pismo dojde od Soluna grada (trad./Makedonia) (4:31)
17. Apolitikion Agiou Dimitriou (kreikkalainen hymni) (2:22)
Kokonaiskesto 67:44
Sovitukset ja orkesterointi: Kostas Vomvolos